法律资料网 http://law56.infoeach.com

您的位置: 法律资料网首页 » 法律资料网 » 法律法规 »
法律法规 法律论文

中华人民共和国司法部公告（2002年第11号）96家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业

作者:法律资料网 时间:2024-07-12 15:34:49   浏览:9338   来源:法律资料网
下载地址: 点击此处下载

中华人民共和国司法部公告（2002年第11号）96家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业

司法部


中华人民共和国司法部公告（2002年第11号）

　《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院令2001年第338号）已于2002年1月1日起实施，中华人民共和国司法部、国家工商行政管理总局于1992年5月26日联合发布的《外国律师事务所在中国境内设立办事处的暂行规定》同时废止。

　 根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》，经核准，以下96家外国律师事务所驻华代表处获准在中国境内执业，提供境外法律服务。公告如下：

一、北京代表处

　 1．贝克·麦肯思国际律师事务所北京代表处

　 BAKER＆MCKENZIEBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1993年4月27日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：何炳康（BingHo）

　 驻在地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸

　 大厦2座3401室邮编：100004

　 电话：（010）65050591传真：（010）65052309

　

　 2．法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所北京代表处

　 ADAMASBEIJINGOFFICE（FRANCE）

　 原批准日期：1992年10月20日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：戴达维（FrankDesevedavy）

　 驻在地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦906室

　 邮编：100027

　 电话：（010）64106991／92传真：（010）64106993

　

　 3．英国丹敦浩国际律师事务所北京代表处

　 DENTONWILDESAPTEBEIJINGOFFICE（UK）

　 原批准日期：1992年10月20日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0003号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：郭敏生（RaymondKwok）

　 驻在地址：北京东城区东长安街一号东方广场东一办公楼

　 五层十二室邮编：100738

　 电话：（010）85186680传真：（010）85186678

　 网址：www．dentonwildesapte．com

　

　 4．英国路伟律师事务所北京代表处

　 LOVELLSBEIJINGOFFICE（UK）

　 原批准日期：1992年10月20日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0004号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：吕立山（RobertLewis）

　 驻在地址：北京建国门内大街18号中粮广场B座414室

　 邮编：100005

　 电话：（010）65263490传真：（010）65263492

　

　 5．美国高特兄弟律师事务所北京代表处

　 COUDERTBROTHERSBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1992年10月20日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：陶景洲（JingZhouTao）

　 驻在地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心二十七层

　 邮编：100020

　 电话：（010）65973851传真：（010）65978856

　 网址：www．coudert．com

　

　 6．美国翰宇国际律师事务所北京代表处

　 SQUIRESANDERS＆DEMPSEYBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1993年4月15日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：陆大安（DanielF．Roules）

　 驻在地址：北京建国门外大街19号国际大厦2002室

　 邮编：100004

　 电话：（010）65078557传真：（010）65002557

　 网址：www．ssd．com

　

　 7．法国基德律师事务所北京代表处

　 GIDELOYRETTENOVELBEIJINGOFFICE（FRANCE）

　 原批准日期：1993年3月20日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：闫兰（YanLan）

　 驻在地址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3301室

　 邮编：100020

　 电话：（010）65974511传真：（010）65974551

　 网址：www．gide．com

　

　 8．澳大利亚万世基律师事务所北京代表处

　 MALLESONSSTEPHENJAQUESBEIJINGOFFICE（AUSTRALIA）

　 原批准日期：1993年9月6日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0008号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：李霏霏（JenniferLeeShoy）

　 驻在地址：北京建国门外大街22号赛特大厦701室

　 邮编：100004

　 电话：（010）65123565传真：（010）65232018

　 网址：www．msj．com．au

　 电子邮件：syd＠msj．com．au

　

　 9．美国宝维斯律师事务所北京代表处

　 PAUL，WEISS，RIFKIND＆GARRISONBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1993年9月6日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：郝山（NicholasC．Howson）

　 驻在地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸

　 大厦2座2918

　 邮编：100004

　 电话：（010）65056822传真：（010）65056830

　

　 10．英国安理国际律师事务所北京代表处

　 ALLEN＆OVERYBEIJINGOFFICE（UK）

　 原批准日期：1993年9月6日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0010号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：李永福（YongfuLi）

　 驻在地址：北京市东城区建国门内大街7号光华长安大厦

　 2座518室邮编：100005

　 电话：（010）65102368传真：（010）65102378

　 网址：www．allenovery．com

　

　 11．美国谢尔曼·思特灵律师事务所北京代表处

　 SHEARMAN＆STERLINGBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1993年9月6日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：爱德华（LeeEdwards）

　 驻在地址：北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸

　 大厦2座2318室邮编：100004

　 电话：（010）65053399传真：（010）65051818

　 网址：www．shearman．com

　

　 12．英国金马伦麦坚拿律师事务所北京代表处

　 CMSCAMERONMCKENNABEIJINGOFFICE（UK）

　 原批准日期：1993年9月6日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0012号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：简基华（ChristopherJohnDavidClarke）

　 驻在地址：北京朝阳区东三环北路8号亮马河大厦一座1503室

　 邮编：100004

　 电话：（010）65900389传真：（010）65900102

　 网址：www．law－now．com

　

　 13．美国潘乃刚律师事务所北京代表处

　 PARAGONP．CBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1993年9月6日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0013号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：潘乃刚（DonaldParagon）

　 驻在地址：北京市东城区光华路12A北京科伦大厦B座602－606室

　 邮编：100020

　 电话：（010）65325238传真：（010）65325238

　 网址：www．paragon－interlawyers．com

　

　 14．美国世达律师事务所北京代表处

　 SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER＆FLOMBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1995年3月16日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0014号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：孙湛（JohLChristianson）

　 驻在地址：北京建国门外大街1号中国国际贸易中心东写字楼4层

　 邮编：100004

　 电话：（010）65055511传真：（010）65055522

　 网址：www．skadden．com

　

　 15．美国竞诚国际律师事务所北京代表处

　 CHA＆CHALLPBEIJINGOFFICE（USA）

　 原批准日期：1995年3月16日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0015号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：查竞传（EugeneC．Cha）

　 驻在地址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2508室

　 邮编：100004

　 电话：（010）84862866传真：（010）84862588

　

　 16．加拿大戴维斯－菲利普律师事务所北京代表处

　 DAVIESWARDPHILLIPS＆VINEBERGBEIJINGOFFICE（CANADA）

　 原批准日期：1995年3月16日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0016号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：陈超明（CaniceChan）

　 驻在地址：北京市东城区建国门内大街18号恒基中心1座1612室

　 邮编：100005

　 电话：（010）65186201／2／3／4传真：（010）65186205／6

　

　 17．德国百达律师事务所北京代表处

　 BEITENBURKARDTBEIJINGOFFICE（GERMANY）

　 原批准日期：1995年3月16日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0017号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：艾笔洋（BjoernEtgen）

　 驻在地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼31层3130室

　 邮编：100020

　 电话：（010）85298110传真：（010）85298123

　 网址：www．kpmg－bb．com

　

　 18．日本相马达雄律师事务所北京代表处

　 SOMATATSUOLAWOFFICEBEIJINGOFFICE（JAPAN）

　 原批准日期：1995年5月4日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0018号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：相马达雄（SomaTatsuo）

　 驻在地址：北京市东长安街33号北京饭店C座3215

　 邮编：100004

　 电话：（010）65266648传真：（010）65266648

　

　 19．新加坡赖伟源王开平律师事务所北京代表处

　 WILLIAMLAI＆ALANWONGBEIJINGOFFICE（SINGAPORE）

　 原批准日期：1995年3月16日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0019号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：赖伟源（LaiWeeNgen）

　 驻在地址：北京市东城区建国门内大街18号恒基中心一座609室

　 邮编：100005

　 电话：（010）65186887／65186980

　 传真：（010）65186887／65186981

　 电子邮件：wlawan＠singnet．com．sg

　

　 20．英国富而德律师事务所北京代表处

　 FRESHFIELDS，SOLICITORSBEIJINGOFFICE（UK）

　 原批准日期：1996年6月26日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0020号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：马道龙（DouglasC．Markel）

　 驻在地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦3201室

　 邮编：100027

　 电话：（010）64106338传真：（010）6410633764106339

　 网址：www．freshfields．com

　

　 21．英国齐伯礼律师事务所北京代表处

　 RICHARDSBUTLERBEIJINGOFFICE（UK）

　 原批准日期：1996年6月26日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0021号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：彭怀谷（MichaelPepper）

　 驻在地址：北京市朝阳区朝外大街19号华普国际大厦703B室

　 邮编：100020

　 电话：（010）65992690传真：（010）65992701

　 网址：www．rb＠ht．rol．cn．net

　

　 22．约旦纳赛尔及合伙人律师事务所北京代表处

　 J．NASSIRBEIJINGOFFICE（JORDAN）

　 原批准日期：1996年6月26日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0022号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：贾迈尔·纳赛尔（JamalNasir）

　 驻在地址：北京市朝阳区北三环东路2号中旅大厦1817房间

　 邮编：100028

　 电话：（010）64603167传真：（010）64603173

　 电子邮件：NP＠NETSL．COM．JO

　

　 23．日本小松··西川律师事务所北京代表处

　 KOMATSU，KOMA＆NISHIKAWABEIJINGOFFICE（JAPAN）

　 原批准日期：1996年6月26日

　 执业许可证号：司律证外字2002第1－0023号

　 重新核准日期：2002年6月10日

　 首席代表：久田真吾（ShingoHisata）

　 驻在地址：北京市东城区建内大街18号恒基中心办公楼1座

　 1605室邮编：100005

不分页显示　　　总共5页　　1 [2] [3] [4] [5]

　　下一页

下载地址: 点击此处下载
返回跳至顶部

中国保监会关于禁止强制销售保险的紧急通知

中国保险监督管理委员会


中国保监会关于禁止强制销售保险的紧急通知

保监消保〔2013〕634号



各保险公司、各保监局：

　　近期，部分互联网网站销售火车票时向消费者强制搭售保险的行为，不仅严重侵害了保险消费者的合法权益，也影响了保险业的社会形象。为防范和遏制类似事件发生，现就有关事项通知如下：

　　一、严格遵守法律法规，不得强迫消费者订立保险合同

　　《保险法》第11条明确规定：“订立保险合同，应当协商一致，遵循公平原则确立各方的权利和义务。除法律、行政法规规定必须保险的外，保险合同自愿订立”，第131条规定：“保险代理人、保险经纪人及其从业人员在办理保险业务活动中不得利用行政权力、职务或者职业便利及其他不正当手段强迫、引诱或者限制投保人订立保险合同”。

　　各公司在开展保险业务活动中，要严格遵守《保险法》的合同自愿原则，充分尊重消费者的自主选择权、公平交易权等合法权益。除法律、行政法规规定必须购买保险的外，禁止以任何形式利用不正当手段直接或通过保险中介强迫消费者订立保险合同。

　　二、全面排查清理，加强销售行为管理

　　各公司要认真执行各项监管规定，确保销售管理严格、销售行为规范。要全面清理排查保险销售中可能存在的侵害消费者自主选择权、公平交易权等问题，重点排查直销渠道、保险中介渠道的销售行为是否依法合规，特别是群众反映突出的飞机票、火车票、汽车票、旅游门票等销售环节强制搭售短期意外保险问题。对排查出的问题要立即整改，积极采取措施予以纠正，并严肃追究相关机构和人员责任。要认真梳理销售业务流程，分析查找薄弱环节，建立健全内控制度，完善销售管理环节监督机制，加强对保险中介业务的销售管理，切实保护消费者合法权益。各公司应于2013年11月30日前将排查清理工作情况书面报告保监会消保局，报告应至少包括以下内容：排查清理工作开展情况，排查发现的主要问题及原因分析，问题整改情况等。

　　三、加强监管，严厉查处强制销售保险的违法违规行为

　　各保监局要密切关注保险市场状况，加强对保险公司和保险中介机构销售行为的监管工作，督促当地保险机构不断提高保险销售服务水平。要加大对辖区内各公司强制销售保险排查清理工作的组织和督导，确保排查工作取得实效。要在公司排查的同时，根据消费者投诉和日常监管情况，加大对强制销售保险行为的检查力度。对查实的案件，要依法严厉处罚违法违规保险机构和责任人，及时向社会公开通报。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　中国保监会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2013年8月27日









国家税务总局关于印发《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》及《备忘录》的通知

国家税务总局


国家税务总局关于印发《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》及《备忘录》的通知
国家税务总局




各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局：
关于《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》（以下简称《安排》）的备忘录已于1998年2月11日在香港特别行政区正式签署。根据该备忘录的规定，《安排》将在双方履行各自必要的批准程序后生效执行。在内地，《安排》适用于1998年7月1日或以后
取得的所得；在香港特别行政区，适用于1998年4月1日或以后开始的课税年度中取得的所得。现将该备忘录及其《安排》印发给你们，请做好执行前的准备工作。

备忘录
国家税务总局代表团和香港特别行政区政府税务代表团于1998年2月11日在香港特别行政区就内地和香港特别行政区避免双重征税问题进行了磋商。双方已就附后的《内地和香港特别行政区关于对所得避免双重征税的安排》（以下简称“本安排”）达成一致意见。
双方同意本安排应在各自履行必要的批准程序，互相书面通知后，自最后一方发出通知之日起生效。本安排适用于：
一、在内地：1998年7月1日或以后取得的所得；
二、在香港特别行政区：1998年4月1日或以后开始的课税年度中取得的所得。
本安排应长期有效。但一方可以在本安排生效之日起五年后任何历年6月30日或以前，书面通知另一方终止本安排。在这种情况下，本安排对终止通知发出年度的次年1月1日或以后开始的课（纳）税年度中取得的所得停止有效。
本备忘录于1998年2月11日在香港特别行政区签署，一式两份。
国家税务总局 香港特别行政区政府
副局长 杨崇春 库务局局长 邝其志


第一条 常设机构及其营业利润
一、一方企业的利润应仅在该一方征税，但该企业通过设在另一方的常设机构在另一方进行营业的除外。如果该企业通过设在该另一方的常设机构在该另一方进行营业，其利润可以在该另一方征税，但应仅以属于该常设机构的利润为限。
二、“常设机构”一语是指企业进行全部或部分营业的固定营业场所。
三、“常设机构”一语特别包括：
（一）管理场所；
（二）分支机构；
（三）办事处；
（四）工厂；
（五）作业场所；
（六）矿场、油井或气井、采石场或其它开采自然资源的场所。
四、“常设机构”一语还包括：
（一）建筑工地，建筑、装配或安装工程，或者与其有关的监督管理活动，但仅以该工地、工程或活动连续六个月以上的为限；
（二）一方企业通过雇员或者雇用的其他人员，在另一方为同一个项目或者相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限。
五、虽有本条第二款至第四款的规定，“常设机构”一语应认为不包括：
（一）专为储存、陈列或者交付本企业货物或者商品的目的而使用的设施；
（二）专为储存、陈列或者交付的目的而保存本企业货物或者商品的库存；
（三）专为另一企业加工的目的而保存本企业货物或者商品的库存；
（四）专为本企业采购货物或者商品，或者作广告或者搜集资料的目的所设的固定营业场所；
（五）专为本企业进行其它准备性或辅助性活动的目的所设的固定营业场所；
（六）专为本款第（一）项至第（五）项活动的结合所设的固定营业场所，如果由于这种结合使该固定营业场所的全部活动属于准备性质或辅助性质。
六、虽有本条第二款和第三款的规定，当一个人（除适用本条第七款规定的独立代理人以外）在一方代表另一方的企业进行活动，有权并经常行使这种权力以该企业的名义签订合同，这个人为该企业进行的任何活动，应认为该企业在该一方设有常设机构。除非这个人通过固定营业场所
进行的活动限于本条第五款的规定，按照该规定，不应认为该固定营业场所是常设机构。
七、一方企业仅通过按常规经营本身业务的经纪人、一般佣金代理人或者任何其他独立代理人在另一方进行营业，不应认为在另一方设有常设机构。但如果这个代理人的活动全部或几乎全部代表该企业，不应认为是本款所指的独立代理人。
八、一方居民公司，控制或被控制于另一方居民公司或者在该另一方进行营业的公司（不论是否通过常设机构），此项事实不能据以使任何一方公司构成另一方公司的常设机构。

第二条 海运、空运和陆运
一、一方企业在另一方以船舶、飞机或陆运车辆经营的运输业务所取得的收入和利润，该另一方应予免税（在内地，包括营业税）。
二、本条第一款的规定也适用于参加合伙经营、联合经营或参加国际经营机构取得的收入和利润。

第三条 个人劳务
一、独立个人劳务
（一）一方居民由于专业性劳务或者其它独立性活动取得的所得，应仅在该一方征税。但具有以下情况之一的，可以在另一方征税：
1、在另一方为从事上述活动设有经常使用的固定基地。在这种情况下，该另一方可以仅对属于该固定基地的所得征税；
2、在有关历年中在另一方停留连续或累计超过一百八十三天。在这种情况下，该另一方可以仅对在该另一方进行活动取得的所得征税。
（二）“专业性劳务”一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。
二、非独立个人劳务
（一）除适用本条第三款的规定以外，一方居民因受雇取得的薪金、工资和其它类似报酬，除在另一方从事受雇的活动以外，应仅在该一方征税。在该另一方从事受雇的活动取得的报酬，可以在该另一方征税。
（二）虽有本款第（一）项的规定，一方居民因在另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的，应仅在该一方征税：
1、收款人在有关历年中在该另一方停留连续或累计不超过一百八十三天；
2、该项报酬由并非该另一方居民的雇主支付或代表该雇主支付；
3、该项报酬不是由雇主设在该另一方的常设机构或固定基地所负担。
（三）虽有本款第（一）项和第（二）项的规定，在一方企业经营国际运输的船舶、飞机或陆运车辆上从事受雇的活动取得的报酬，应仅在该企业所在一方征税。
三、董事费
虽有本条第一款和第二款的规定，一方居民作为另一方居民公司的董事会成员取得的董事费和其它类似款项，可以在该另一方征税。
四、艺术家和运动员
虽有本条第一款和第二款的规定，
（一）一方居民作为表演家，如戏剧、电影、广播或电视艺术家、音乐家或作为运动员，在另一方从事其个人活动取得的所得，可以在该另一方征税。
（二）表演家或运动员从事其个人活动取得的所得，并非归属表演家或运动员本人，而是归属于其他人，可以在该表演家或运动员从事其活动的一方征税。

第四条 消除双重征税方法
一、在内地，消除双重征税如下：
内地居民从香港特别行政区取得的所得，按照本安排规定在香港特别行政区缴纳的税额，允许在对该居民征收的内地税收中抵免。但是，抵免额不应超过对该项所得按照内地税法和规章计算的内地税收数额。
二、在香港特别行政区，消除双重征税如下：
除香港特别行政区税法给予香港特别行政区以外的任何地区缴纳的税收扣除和抵免的法规另有规定外，香港特别行政区居民从内地取得的所得，按照本安排规定在内地缴纳的税额，允许在对该居民征收的香港特别行政区税收中抵免。但是，抵免额不应超过对该项所得按照香港特别行政
区税法和规章计算的香港特别行政区税收数额。

第五条 协商
双方主管当局应通过协商设法解决在解释或实施本安排时所发生的困难或疑义，也可以对本安排未作规定的消除双重征税问题进行协商。为有助于达成一致意见，双方主管当局的代表可以进行磋商，口头交换意见。

第六条 适用人和税种的范围
一、人的范围
（一）本安排适用于一方或者同时为双方居民的人。“居民”一语是指按照双方法律，由于住所、居所、实际管理机构或总机构所在地，或者其它类似的标准，在一方负有纳税义务的人。
（二）由于本款第（一）项的规定，同时为双方居民的个人，其身份应按以下规则确定：
1、应认为是其有永久性住所所在一方的居民；如果在双方同时有永久性住所，应认为是与其个人和经济关系更密切（重要利益中心）所在一方的居民；
2、如果其重要利益中心所在一方无法确定，或其在任何一方都没有永久性住所，应认为是其有习惯性居处所在一方的居民；
3、如果其在双方都有或者都没有习惯性居处，双方主管当局应通过协商解决。
（三）由于本款第（一）项的规定，除个人以外，同时为双方居民的人，应通过双方主管当局协商解决。
二、税种的范围
除另有规定外，本安排适用的现行税种是：
（一）在内地：
1、个人所得税；
2、外商投资企业和外国企业所得税；
（简称“内地税收”）
（二）在香港特别行政区：
1、利得税；
2、薪俸税；
3、个人入息课税。
（简称“香港特别行政区税收”）
（三）本安排也适用于本安排实施之日后征收的属于增加或者代替上述所列现行税种的相同或者实质相似的税收。双方主管当局应将各自税法所作出的实质变动，在其变动后的适当时间内通知对方。

第七条 一般定义
一、在本安排中，除上下文另有解释的以外：
（一）“一方”和“另一方”的用语，按照上下文，是指内地或者香港特别行政区；
（二）“人”一语包括个人、公司或其他团体；
（三）“公司”一语是指法人团体或者在税收上视同法人团体的实体；
（四）“一方企业”和“另一方企业”的用语，分别指一方居民经营的企业和另一方居民经营的企业；
（五）“海运、空运和陆运”一语是指一方企业以船舶、飞机或陆运车辆经营的运输，不包括仅在另一方各地之间以船舶、飞机或陆运车辆经营的运输；
（六）“主管当局”一语，在内地方面是指国家税务总局或其授权的代表；在香港特别行政区方面是指香港特别行政区政府税务局局长或其授权的代表。
二、一方在实施本安排时，对于未经本安排明确定义的用语，除上下文另有解释的以外，应当具有该一方适用于本安排的税种的法律所规定的含义。



1998年2月20日

下载排行

更多 »

推荐文章

© 2009-2024 法律资料网 版权所有，并保留所有权利。

北京市崇文区左安门内大街6号 Tel: 010-67123753 E-mail: kefu@infoeach.com

京ICP备14017250号-1