中国政府 莱索托王国政府


中华人民共和国政府和莱索托王国政府关于中国派遣医疗队赴莱索托工作的议定书


（１９９７年２月２７日）
　　中华人民共和国政府和莱索托王国政府，为了发展两国卫生事业的友好关系，经协商达成协议如下：

　　第一条　根据莱索托王国政府（以下简称莱方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣１１名具有５年以上临床工作经验的人员组成的医疗队赴莱索托工作（见附件）。他们将受莱索托卫生和社会福利部的领导。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与莱索托医务人员密切合作，共同开展医疗工作（不包括法医工作），并通过医疗实践交流经验。

　　第三条　医疗队的具体工作地点是伊丽沙白女王二世医院。工作期限为两年。在需要的时候可能要请医疗队或某个队员到其他医疗机构处理急诊或会诊。

　　第四条　中国医疗队在莱索托工作期间中方负担：
　　１、医疗队员的工资及生活费；
　　２、交通用车（含油料、维修费）；
　　３、医疗队员从中国至莱索托的国际旅费；
　　４、医疗队所需要的部分药品和医疗器械以及中国至医疗队工作地点的运费。上述药品和器械由中国医疗队管理和使用。

　　第五条　中国医疗队在莱索托工作期间莱方负担：
　　１、医疗队员在莱索托工作期满后，由莱索托至中国的旅费；
　　２、免费提供医疗队员的住房（包括水电和必要的家具、卧具、灶具）；
　　３、在莱索托工作所需要的药品、医疗器械、医用敷料和化学试剂；
　　４、医疗队员的安全（含保安和看守人员）和意外事故的赔偿、车辆保险和司机；
　　５、免除医疗队员应缴纳的直接税款和其他税款以及由中国运至莱索托供中国医疗队使用的药品、医疗器械和其它生活物品的报关、提货并免收各种税款。

　　第六条　本议定书第四条规定的中方负担的各项无偿援助总额约肆佰万元人民币。

　　第七条　除中方为医疗队供应的药品外，如莱方还需要中方提供药品时，可采取下列办法办理：
　　１、由莱方提供所需药品的清单，交中国医疗队报中方；
　　２、由中方向莱方提供所需药品的总价格；
　　３、莱方及时向中方付款。

　　第八条　中国医疗队享受中方和莱方规定的节假日。

　　第九条　中国医疗队应尊重莱索托的法律和莱索托人民的风俗习惯。

　　第十条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由双方通过友好协商解决。

　　第十一条　本议定书自签字之日起生效，有效期至医疗队工作期满之日止。本议定书在期满前六个月，如签约的任何一方未以书面形式提出异议，其有效期将自动顺延两年。
　　本议定书于一九九六年十一月五日在马塞卢签订，一式两份，双方各执一份，每份都用中、英文写成，两种文本同等作准。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　莱索托王国政府
　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　　　林廷海　　　　　　　　　　克勒波列　Ａ·茂甫

　附件：　　　　　　　　中国医疗队人数分配单

　　医疗队科别、人数如下：
　　放射科　　　　　　　２人
　　普外科　　　　　　　１人
　　妇产科　　　　　　　１人
　　内科（普通）　　　　２人
　　麻醉师　　　　　　　１人
　　骨科　　　　　　　　１人
　　小儿外科　　　　　　１人
　　牙科　　　　　　　　１人
　　翻译　　　　　　　　１人
　　以上专业人员必需具有基本学历，有３－４年的专科训练，至少有５年的临床经验。

　　　　　关于中国派遣医疗队赴莱索托工作的议定书呈请备案的函

国务院：
　　中华人民共和国政府和莱索托王国政府关于中国派遣医疗队赴莱索托工作的议定书，已于１９９６年１１月５日由我驻莱索托大使林廷海和莱索托王国外交大臣克勒波列Ａ．茂甫（ＫＥＬＥＢＯＮＥ　Ａ．ＭＡＯＰＥ）分别代表各自政府在马塞卢签字。
　　现将议定书的副本呈请备案，议定书的正本（中、英文）已送外交部存档。
国家林业局


国家林业局关于贯彻实施《财政违法行为处罚处分条例》的通知



林计发[2005]30号

　

　
　
　

各省、自治区、直辖市林业厅（局），内蒙古、吉林、龙江、大兴安岭森工（林业）集团公司，新疆生产建设兵团林业局，国家林业局机关各司局、各直属单位：
２００４年１１月３０日，温家宝总理签署第４２７号国务院令，颁布《财政违法行为处罚处分条例》（以下简称《条例》），该《条例》自２００５年２月１日起正式实施。这是我国财经领域的一件大事，对规范国家机关，企事业单位、社会团体、其他社会组织及其工作人员的财经行为，维护财政经济秩序、促进遵纪守法将产生重要而深远的影响。为在林业行业贯彻落实好《条例》精神，进一步加强资金和项目监管，确保资金安全运行，现就有关问题通知如下：
一、切实提高对学习贯彻《条例》重要性的认识
认识是做好工作的先导。各级林业主管部门、企事业单位要深刻认识到，学习贯彻好《条例》，是推进林业依法行政的需要，是落实“慎用钱”方针的需要，也是巩固林业系统思想、作风、组织、制度、业务五大建设成果，进一步加强自身建设的需要，对于促进林业全行业依法理财，做好“治理与破坏相持阶段”的各项林业工作有着十分重要的意义。各级林业主管部门、企事业单位对此要予以高度重视，切实将学习贯彻好《条例》作为本部门、本单位当前的一项重要工作，并与当前正在开展的以实践“三个代表”重要思想为主要内容的保持共产党员先进性教育活动结合起来，加强领导，认真组织，确保落到实处。
二、认真做好《条例》的学习和培训工作
各级林业主管部门、企事业单位要通过多种形式，大力宣传《条例》，为学习贯彻好《条例》营造一个良好的外部氛围。通过《条例》的宣传、学习和贯彻，使遵纪守法、依法理财真正成为林业系统干部职工的自觉行动。
各级林业主管部门、企事业单位领导要带头学习《条例》，正确理解和掌握《条例》的立法精神和主要内容，自觉遵守财经法纪。要认真组织好本单位的学习和培训工作，特别是抓好计财部门人员的培训，要安排或聘请资质好的人员，承担培训任务。２００５年，要对本单位和部门的计财人员轮训一遍。
三、与开展“慎用钱”主题实践活动紧密结合
为进一步强化资金和项目管理，我局决定２００５年为“资金安全年”，要求在林业全行业深入开展“项目资金安全检查”活动。国家林业局党组决定在保持共产党员先进性教育活动中开展一场以“慎用钱”为内容的主题实践活动。为此，各级林业主管部门、企事业单位要动员和组织林业系统领导和财会人员，专题学习《预算法》、《会计法》、《审计法》、《财政违法行为处罚处分条例》等财经法规，要以学习《条例》为契机，进一步强化各级领导干部在资金管理中的法纪意识、责任意识、民主决策意识和自律意识，提高依法理财的能力和水平，确保２００５年资金安全不出现问题。通过《条例》的学习贯彻，使保持共产党员先进性教育活动内容更加充实，使林业系统各单位的资金管理水平有一个明显的提高。
四、加强财务规章制度整顿
各级林业主管部门、企事业单位要对照《条例》内容，逐条审视单位内部规章制度是否完备，并结合资金和项目管理的实际情况，对本单位、本部门内部规章制度的运行情况认真进行检查和梳理，找出管理的漏洞和制度隐患，发现问题及时整改；同时，以《条例》为依据，进一步健全制度，完善措施，坚决杜绝财政违法行为的发生，确保“慎用钱”的要求落到实处。
　

国家林业局

二零零五年三月十四日